-
1 deal by
-
2 entreat
vt [arch] postupati s kim, baviti se s kim, gostiti; zakljinjati, prekljinjati, usrdno moliti / [bibl] evil # = loše postupati, mučiti* * *
preklinjati
zaklinjati -
3 handle
vt dotaknuti, pipati, opipavati; obradjivati; rukovati, baratati (čime); postupati (s kim, čim); upravljati (kim, čim); [com] trgovati (čime) / # with care! = postupaj oprezno!, ne tumbaj!* * *
baratati
drška
držaÄ
držak
hvatati
kvaka
manipulirati
mogućnost
obraditi
poluga
postupati
ruÄica
ruÄka
rukovati
upravljati -
4 vorgehen
(ging vor, vorgegangen aux sein) v prednjačiti kome, brzati, ići (idem) naprijed (pred kim); (geschehen) događati se, zbivati se; geschlossen - raditi (postupati) složeno; mit jdm. - postupati s kim; gegen jdn. gerichtlich - tužiti koga sudu; Pflicht geht dem Vergnügen vor dužnost iznad svega; die Uhr geht vor sat brza -
5 ill treat
vt zlostavljati; loše postupati (s kim)* * *
loše postupati -
6 violate
vt povrijediti, prekršiti, pogaziti; narušiti, uznemiriti, buniti; oskvrnuti, obeščastiti; silovati; izvršiti nasilje nad kim; [arch] surovo postupati (s kim), zlostavljati* * *
krše
kršiti
povrijediti
prekoraÄiti
prekršiti
zlostavljati -
7 blackguard
vt nazvati koga lopovom, postupati s kim kao s lopovom* * *
hulja
nevaljalac
nitkov -
8 horse
s l. konj, at, papir, pastuh, ždrijebac; mužjak 2. konjaništvo, konjica, kavalerija 3. konj (gimnastička sprava) 4. stalak, kozlić / [fig] you may take a # to the water, but you can't make him drink = silom se ne može sve postići; [mil] light # = lako naoružana konjica; # artillery = konjička artiljerija; to take # = uzjahati; to #! = uzjaši!; [fig] to flog a dead # = uzalud trošiti trud; you don't look a gift # in the mouth = poklonjenu konju ne gledaju se zubi; to mount (ride) the high # = praviti se važan, dizati nos; [fig] dark # = stvar ili čovjek čije će se odlike tek otkriti; to spur a willing # = poticati bez potrebe; [fig] the willing # = voljan radnik; [fig] to hold one's #s = oklijevati, suzdržavati se; to put the cart before the # = izvrnuti redoslijed; uzeti posljedicu za uzrok to eat (work) like a # = jesti (raditi) kao konj; [mar] # latitudes = pojas tišina ([spec] na Atlantskom oceanu); to play # with a p = grubo postupati s kim; a # of another colour = nešto sasvim drugo; [mil] # and foot = konjica i pješadija; [fig] svim silama; [fig] straight from the #'s mouth = iz prve ruke; the Horse Guards = (engleska) konjička garda; [US] # opera = trećerazredni kaubojski film* * *
konj
konjetina -
9 ill-treat
vt zlostavljati; loše postupati (s kim)* * *
zlostavljati -
10 ill-use
vt zlostavljati; loše postupati (s kim); neispravno upotrebljavati, loše rukovati (čime)* * *
zlostavljati -
11 liberty
s sloboda, nezavisnost; slobodan izbor, svojevoljnost; dozvola, dopuštenje / [jur] liberties = [pl] prava, sloboštine, povlastice; područje povlastica; # of conscience, of speech, of the press = sloboda savjesti, govora, tiska; at # = slobodan, nezaposlen; you are at # to (do) = slobodno vam je (činiti); to set at # = osloboditi, pustiti na slobodu; to take the # of doing (to do) = dopustiti sebi, biti slobodan činiti; to take liberties (with) = biti neuljudan, štošta sebi dopustiti (prema komu), preslobodno postupati (s kim); to take liberties with another person's property = ogriješiti se o tuđu imovinu* * *
sloboda
slobodno ponašanje -
12 pet
vt maziti, razmaziti, tetošiti, nježno postupati s kim* * *
gladiti
jad
jed
ljubimac
ljubimÄe
maza
maziti
mezimac
miljenik
omiljen
tetošiti
zlovolja -
13 punish
vt kazniti; [coll] grubo postupati s kim, udesiti koga, udarati, bubetati (koga šakama); [sl] navaliti, naklopiti se na jelo* * *
iscrpljivati
kazniti
udariti namet -
14 shoulder
s 1. rame, pleće; [pl] leđa 2. [fig] izbočina u obliku ramena / to have broad #s = biti jak, moći nositi mnogo tereta ili odgovornosti; old head on young #s = mladenačka mudrost, pametan mladić; to put (set) # to wheel = vrlo se truditi; odlučno se čega prihvatiti; straight from the # 0 bez okolišanja; uspješan (udarac); to give the cold # to = hladno primiti, izbjegavati (koga), prezirno postupati (s kim); # to # = rame uz rame ([fig]); [mar] # of mutton sail = trokutno jedro; [coll] to rub #s with = biti u prijateljskim odnosima sa; to stand head and #s above = nadvisivati, biti mnogo iznad* * *
gurati se
ivica
izboÄina
leđa
lopatica
naslon
natovariti
obod
poduprijeti
rame
ramenu
rub
uzeti na sebe -
15 snap
vt/i I. [vt] 1. ščepati, zgrabiti, uhvatiti što 2. odgristi što (često off) 3. slomiti, prelomiti, prekinuti, prebiti što 4. sa škljocanjem zatvoriti; škljocnuti (zubima) 5. [phot] bez priprema snimiti što 6. uzrokovati da što praska, pucketa; pucnuti (prstima,bičem); škljocnuti (pištoljem); oštro izgovarati (riječi); [US sport] naglom kretnjom vratiti (loptu) u polje II. [vi] 1. naglo posegnuti (at za čim); (o psu) cvoknuti zubima (at prema kome), pokušati ugristi (at koga); okositi se 2. pući, slomiti se s praskom, prasnuti, škljocnuti; sa škljocanjem se zatvoriti/to # at a p = zagrižljivo odgovoriti komu, okositi se na koga, napasti koga; to # at a th = željno pograbiti što; to # at bait = željno prihvatiti ponudu, zagristi u meku; to # one's fingers at a p = prezirno postupati s kim; to # short = naglo prekinuti, srdito upasti u riječ* * *
brz
fotografija
fotografirati
hvatanje
iznenada
nagao
nagla promjena
pras
prasak
puckati
pucketanje
raspući se
sitnica
skršiti se
snimak
Å¡kljocanje
Å¡kljocnuti
trenutan
ugriz
zalogaj
zgrabi
zgrabiti -
16 Fuchtel
f -, -n širok tup mač; fig stroga stega; fig jdn. unter der - halten strogo postupati s kim -
17 Gerechtigkeit
f - pravednost, pravičnost (-i), sloboština; jdm. - widerfahren lassen postupati s kim pravedno; den Händen der - überliefern predati u ruke pravdi (sudu) - -
18 hart
(härter, härtest) adj tvrd, jak, opor; Arbeit težak rad; einen -en Kopf haben teško pamtiti; -es Leben mučan život; Leib haben imati tvrdu stolicu; -es Los teška sudbina; mit -er Mühe jedva jedvice ; einen -en Nacken haben imati tvrdu šiju biti nepokolebljiv; -e Schreibart nezgrapan| način pisanja, neispisan rukopis; -er Schlaf tvrd (dubok) san; -er Spruch stroga osuda; -e Strafe oštra kazna; eine -e-Stirn tvrdoglav; eine -e Nuß tvrd orah; fig teška stvar (-i); eine -e Bedingung težak uvjet; -e Worte nemilosrdne riječi, teške riječi ; -e Farben kričave boje; -er Wein kiseljasto vino; -er Winter oštra (stroga) zima; -e Tonleiter ljestvica s velikom tercom; -es Wasser vapnenasta voda; - im Magen liegen biti teško probavljiv; - am Wege baš kraj puta; - anlassen, - anfahren oboriti se na koga, izgrditi koga; jdn. - anfassen strogo postupati s kim; gegen jdn. - sein biti nemilosrdan (-dna, -dno) prema nekome; - segeln marit brzo ploviti; - gesotten tvrdo skuhan; fig okorio (-rjela, -rjelo) -
19 herab
adv dolje; den Berg - nizbrdo, nizbr- dice; von oben - odozgo (gledan); von oben - jdm. begegnen susretati (-srećem) koga bahato; von oben - jdn. behandeln bahato postupati s kim; den Strom - spuštajući se niz rijeku -
20 knapp
adj uzak (uska, usko), odmjeren, tijesan (-sna, -sno); -e Schuhe tijesne cipele; mit -er Not jedva jedvice; jdn. - halten strogo postupati s kim; die Zeiten sind - teško se živi; meine Zeit ist - imam malo vremena; sein -es Auskommen finden teško živjeti (-vim), jedva izlaziti
См. также в других словарях:
postupati — postúpati (s kim, s čim) nesvrš. <prez. pòstūpām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. odnositi se prema kome ili čemu [postupati oprezno; postupati pažljivo] 2. poduzimati mjere u odnosu prema problemu, osobi itd., osobito ako se… … Hrvatski jezični portal
postúpati — (s kim, s čim) nesvrš. 〈prez. pòstūpām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}odnositi se prema kome ili čemu [∼ oprezno; ∼ pažljivo] 2. {{001f}}poduzimati mjere u odnosu prema problemu, osobi itd., osobito ako se nešto riješi ⃞ {{001f}}∼ (s … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
máziti — (koga, se) nesvrš. 〈prez. mȃzīm (se), pril. sad. zēći (se), gl. im. mážēnje〉 1. {{001f}}(koga) postupati s kim nježno 2. {{001f}}(se) izmjenjivati nježnosti (poljupce, zagrljaje) s kim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
maziti — máziti (se) nesvrš. <prez. mȃzīm (se), pril. sad. zēći (se), gl. im. mážēnje> DEFINICIJA 1. (koga) postupati s kim nježno 2. (se) izmjenjivati nježnosti (poljupce, zagrljaje) s kim ETIMOLOGIJA vidi maza … Hrvatski jezični portal
maltretírati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. maltrètīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 loše postupati s kim, zlostavljati koga; mučiti se ✧ {{001f}}njem. ← fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tiranizírati — (koga) nesvrš. 〈prez. tiranìzīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vladati kao tiranin 2. {{001f}}postupati s kim ili ponašati se kao što bi to tiranin činio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tretírati — (koga, što) dv. 〈prez. trètīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. trètīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}postupati s kim, ponašati se prema kome; ophoditi se [∼ s uvažavanjem] 2. {{001f}}obrađivati, raspravljati [∼ neki problem] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
upotrijébiti — upotrijébi|ti (što) svrš. 〈prez. upòtrijēbīm, pril. pr. īvši, prid. trp. upòtrijēbljen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}prouzročiti da što djeluje ili služi svrsi [∼ti nož] b. {{001f}}uzeti za služenje ili službu 2. {{001f}}postupati s kim na poseban način … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zlòstavljati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 postupati s kim nanoseći zlo; maltretirati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šȕtati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}nogom udariti i odbaciti do željene daljine, gurati nogom pred sobom (npr. manji kamen i sl. predmet svakih nekoliko koraka u hodu) 2. {{001f}}(koga) pren. loše i podcjenjivački… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šutati — šȕtati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. 1. nogom udariti i odbaciti do željene daljine, gurati nogom pred sobom (npr. manji kamen i sl. predmet svakih nekoliko koraka u hodu) 2. (koga) pren. loše i… … Hrvatski jezični portal
